Tonnerre et Éclair, deux frères ayant des pouvoirs liés à la foudre, cherchent à "s'amuser" en détruisant la ville. Les Titans les combattent, et Changelin (Beast Boy) cherche à raisonner Tonnerre, moins agressif que Éclair.Les deux frères seront ensuite guidés par Deathstroke (Slade), déguisé en vieux maître d'arts martiaux, afin de créer à leur insu un monstre géant. Raisonné une nouvelle fois par Changelin, Tonnerre décide de l'écouter et parvient à convaincre son frère d'aider les Titans à stopper le monstre, qui menace de détruire la ville. L'intervention des deux frères sera décisive pour la victoire finale des cinq héros.
Sorti en 2003, US, Animation. L’épisode 4 est d’un succès remarquable avec de nombreux rebondissements et une imprévisibilité appréciable. Les acteurs Greg Cipes Scott Menville jouent les personnages principaux les plus intéressants de la série Teen Titans dans sa saison 1. Sous la réalisation de Sam Register la série Teen Titans dans sa saison 1 épisode 4 est diffusé sur plusieurs chaînes internationales telles que HBO et Netflix . Cet épisode a gagné plusieurs récompenses et nominations avec 8.10/10 et 23 minutes pour chaque épisode. Cet épisode confirme son statut de l’un des épisodes à ne pas manquer de voir en streaming. Regarder Teen Titans saison 1 episode 4 en streaming VF VOSTFR gratuit HD 1080p 4K complet sur serie-fr.co.
Horreur
